Press Room
Washington Shakespeare Company presenta
(La Caza Real del Sol)
Escrito por Peter Shaffer
Empezando 21 Julio en WSC’s Clark Street Playhouse
Arlington, VA – WSC concluye su 15ava temporada tal como lo empezó, juntando un elenco grande y dinámico para montar una obra de proporciones épicas. Esta vez es The Royal Hunt of the Sun (La Caza Real del Sol) escrito por Peter Shaffer. Según su director Steven Scott Mazzola, la obra “no compromete ni en su lenguaje, ni su filosofía, ni su corazón. Contiene algunas de las imágenes teatrales más potentes de los últimos cincuenta años de la literatura dramática occidental, así como personajes inolvidables y un viaje cruzando épocas, el Atlántico, dos civilizaciones, el paisaje de Perú, y un reino de oro que va desapareciendo."
Mazzola, nombrado por la revista The Washingtonian como uno de los cien Washingtonianos prometedores, tiene una cara conocida en WSC, por haber dirigido In the Summer House en 2001, y trabajado de director auxiliar de The Winter’s Tale y Marat/Sade, que ganó un premio Helen Hayes. En otros sitios, él ha dirigido con The American Century Theater, The Keegan Theatre, The National Conservatory of Dramatic Arts, Cherry Red Productions, Source Theatre Company, y The Shakespeare Theatre Re-Discovery Series, además de otros. Además de los cursos que enseña para Wooly Mammoth Theatre y The National Conservatory of Dramatic Arts, Mazzola también está en la facultad de la Universidad de Maryland -University College.
El reparto de veinte artistas es una mezcla de veteranos de WSC y varias caras nuevas. Audiencias de WSC reconocerán los primeros actores: James Foster, Jr. (Pizarro) actuó Antigonus en The Winter’s Tale; y Peter Pereyra (Atahualpa) fue Boy en Waiting for Godot. También figuran en el elenco dos miembros de la compañía, Daniel Ladmirault y Chris Galindo, quienes actuaron papeles principales en The Tempest y Scaramouche, entre muchos más. Otros veteranos de WSC incluyen William Aitken (Incident at Vichy), Jim Jorgensen (Lady Chatterley’s Lover), Nick Scott (Titus Andronicus), y Addison Switzer (As You Like It). La producción marca las presentaciones en WSC de Leslie Sarah Cohen, Brian Crane, Edward Daniels, Theo Hadjimichael, Katherine E. Hill, Steve Lee, Matt Mezzacappa, Alex Perez, Francisco J. Reinoso, Beth Madeline Rubens, Michael Sherman, y Shane Wallis.
Además de Mazzola, la mayor parte del equipo de producción esta formada por veteranos de WSC. El director auxiliar en residencia de WSC, H. Lee Gable, quien dirigió The Night of the Iguana y presentará The Children’s Hour la próxima temporada, está de ayudante de Mazzola, así como la directora de escena, Karen Currie, quien también lo fue de Titus Andronicus. El escenográfo Matthew Soule, quien recibió el premio Theatre Lobby Mary Goldwater Award por su trabajo en Titus, y diseñó el decorado de Scaramouche, vuelve junto con la diseñadora de iluminación Ayun Fedorcha, recipiente del premio Mary Goldwater por su iluminación de Metamorphosis en WSC. Royal Hunt es el decimoquinto espectáculo que Fedorcha ha diseñado para WSC. El primero fue Julius Caesar en la temporada inicial, y su último fue esta temporada con Medea. El emprendedor coreógrafo John Gurski, recipiente de una nominación para un premio Helen Hayes por su trabajo en Scaramouche, y la diseñadora de accesorios Eleanor Gomberg, quien dirigió la tramoya de Twelfth Night, completan la lista de regresos. La diseñadora de vestuario Cynthia Abel Thorn, el diseñador de sonido Matthew Nielsen y la coreógrafa Krissie Marty, son todos nuevos en WSC.
La producción presenta música original compuesta y dirigida por Mariano Vales, conductor de Washingon Saengerbund y director musical del conjunto experimental Música Aperta. Las piezas originales son interpretadas por el elenco en cuatro idiomas durante la presentación. Vales dice, “Trabajé en el teatro en Argentina por muchos años (como compositor de musicales y música para muchas obras teatrales.) Estoy feliz de haber encontrado en Steven un gran socio artístico. He compuesto siete piezas originales, utilizando textos del autor, pero también a través de hacer bastante investigación de la música Quechua tradicional. Las canciones son fijadas a textos elegidos por mí de varios orígenes poéticos. También he confeccionado un fondo musical, en el que figuran sonidos indígenos para este espectáculo.”
The Royal Hunt of the Sun cuenta la historia de los conquistadores Españoles, encabezados por Francisco Pizarro, quien emprendió camino a conquistar el majestuoso Imperio Inca en el nombre de Dios durante una búsqueda de oro. Basado en eventos históricos en Sudamérica en el siglo 16, esta épica intensa escrita por el autor de Equus y Amadeus detalla la derrota de un imperio glorioso y pacífico por una banda pequeña de mercenarios empeñados en difundir el cristianismo mientras acumulaban riquezas enormes para su rey.
The Royal Hunt of the Sun estrena en el Clark Street Playhouse el 21 de julio del 2005 y seguirá hasta el 28 de agosto del 2005. Para entradas, por favor llamen al 800-494-TIXS (8497) o visite nuestra Red: www.washingtonshakespeare.org. Para más información o para entradas de grupo, llame 703-418-4808 o visite nuestra Red.
THE ROYAL HUNT OF THE SUN se presenta 21 Julio hasta 28 Agosto, 2005, en WSC’s Clark Street Playhouse.
Horario de Actuación: Actuaciones Previas son 21, 22, 23, y 25 de julio a las 8pm; Estreno/Noche de Prensa es martes, 26 de junio a las 8pm; después de jueves a sábado a las 8pm; sábado & domingo a las 2pm. Entradas: los jueves - $22; los viernes a las 8pm y los domingos a las 2pm - $25; los sábados a las 8pm - $30; los sábados a las 2pm – paga-lo-que-pueda; todas entradas se puedan comprar llamando 1-800-494-TIXS (8497) o por la Red en www.washingtonshakespeare.org.
NOTA: Presentaciones “paga-lo-que-pueda” incluyen las noches previas 21, 22, 23, y 25 de julio a las 8pm, y todos sábados matinés a las 2pm durante las presentaciones. Los boletos estarán disponibles en la taquilla media hora antes de la función. No se toman reservaciones para las presentaciones paga-lo-que-pueda.
NOTA: WSC continúa su oferta de entradas de $10.00 para“25 y menores”. Patrocinadores de 25 y menores con válida identificación podrán obtener entradas de $10.00 para todas las actuaciones. Las entradas se podrán comprar en la ventanilla del teatro antes de cada actuación, dependiendo de los asientos disponibles. Con esta oferta no se tomarán reservaciones.
Fundada en 1990, “Washington Shakespeare Company” está dedicada a auspiciar teatro clásico, presentando una variedad de trabajos clásicos durante esta temporada, que han sido exitosos a través del tiempo y contemporáneas, proveyendo un enfoque audaz, provocativo é intimo a su programación. WSC es también el primero para el entrenamiento y presentación para los artistas que están emergiendo en Washington, D.C. Al dar a los talentos nuevos que aparecen la oportunidad de trabajar en las mejores obras teatrales del mundo, al lado de artistas ya consagrados, incluyendo la Compañía Artística de WSC y Artistas Asociados, WSC ha sido la plataforma de lanzamiento para incontable número de actores, diseñadores, directores y otros más en el mundo profesional. La misión de WSC se manifiesta en su compromiso a excelencia artística y colaboración, desarrollando talentos y promoviendo adelantos educacionales y sociales.
Washington Shakespeare Company está patrocinada en parte por Arlington County for the Cultural Affairs Division of the Department of Parks, Recreation and Community Resources y the Arlington Commission for the Arts; The Virginia Commission for the Arts; The Weissberg Foundation; The Community Foundation of Greater Washington; The Dallas Morse Coors Foundation; y The Bureau of National Affairs.
Fact Sheet – THE ROYAL HUNT OF THE SUN
by Peter Shaffer
Washington Shakespeare Company
Contact: Jay Hardee/Director of Public Relations, 703-418-4808 ext. 4 or jhardee@washingtonshakespeare.org
EVENT: THE ROYAL HUNT OF THE SUN
PLAYWRIGHT: Peter Shaffer
DIRECTOR: Steven Scott Mazzola
ORIGINAL MUSIC COMPOSER/MUSIC DIRECTOR: Mariano Vales
SET DESIGNER: Matthew Soule
LIGHTING DESIGNER: Ayun Fedorcha
COSTUME DESIGNER: Cynthia Abel Thom
SOUND DESIGNER: Matthew Nielson
PROPERTIES DESIGNER: Eleanor Gomberg
CHOREOGRAPHER: Krissie Marty
FIGHT CHOREOGRAPHER: John Gurski
STAGE MANAGER: Karen Currie
ASSISTANT DIRECTOR: H Lee Gable
ASSISTANT CHOREOGRAPHER: Erin Jelacic
ASSOCIATE LIGHTING DESIGNER: Don Slater
ASSISTANT STAGE MANAGER: Eryn Chaney
SECOND ASSISTANT STAGE MANAGER: Lindsay Palmer
ELENCO: William Aitken, Leslie Sarah Cohen, Brian Crane, Edward Daniels, James Foster, Jr., Chris Galindo, Theo Hadjimichael, Katherine E. Hill, Jim Jorgensen, Daniel Ladmirault, Steve Lee, Matt Mezzacappa, Peter Pereyra, Alex Perez, Francisco Reinoso, Beth Madeline Rubens, Nick Scott, Michael Sherman, Addison Switzer, and Shane Wallis
ESTRENO/NOCHE DE PRENSA: martes, 26 de julio a las 8pm
FECHAS DE ACTUACION: 21 julio, 2005 – 28 agosto, 2005
LUGAR/METRO:
WSC’s Clark Street Playhouse, 601 S. Clark Street, Arlington, VA; accesible para espectadores incapacitados; estacionamiento gratis; 5 cuadras de Crystal City Metro. Más información y direcciones se encuentran en www.washingtonshakespeare.org
CALENDARIO DE FUNCIONES:
Actuaciones Previas: 21, 22, 23, y 25 de julio a las 8pm
Noche de Estreno: martes, 26 de julio a las 8pm
Y después hasta el 28 de agosto: jueves a sábado a las 8pm; sábado y domingo a las 2pm
PAGA-LO-QUE-PUEDA PERFORMANCES:
PWYC Noches Previas: jueves, 21 de julio a las 8pm; viernes, 22 de julio a las 8pm;
Sábado, 23 de julio a las 8pm; Lunes, 25 de julio a las 8pm
Todos sábados matinés son paga-lo que-pueda: 30 de julio, 6, 13, 20, y 27 de agosto; todas funciones paga-lo-que-pueda empiezan a las 2pm.
Los boletos estarán disponibles en la taquilla media hora antes de la función. Con esta oferta no se tomarán reservaciones.
BOLETERIA/ENTRADAS: Por teléfono a 1-800-494-TIXS (8497) o por el Red a www.washingtonshakespeare.org; el precio de las entradas es de $22 a $30.
DESCUENTOS: Grupos (6 o mas) llamen 1-800-494-TIXS o por e-mail a info@washingtonshakespeare.org;
$3 de descuento para personas de tercera edad y estudiantes; $10 "25 y menores" entradas de última hora se podrán comprar media hora prior antes de cada actuación, dependiendo de las disponibles
PSA/LISTA: Para información y entradas, visiten www.washingtonshakespeare.org.
WSC's Clark Street Playhouse
601 S. Clark St.,
Crystal City (Arlington), VA 22202 (Directions)